拿一個我深以為例的無關比喻作開頭,我們信仰繁體中文的台灣,似乎一直對於對岸的簡體中文所翻譯的外來語用詞上挺無法認同的,從以前的『Top Gun』分別譯成‘捍衛戰士’和‘好大一支槍’的經典例子....
2013年3月10日 星期日
2013年1月23日 星期三
2013年1月2日 星期三
2012年4月20日 星期五
2012年3月5日 星期一
2012年3月1日 星期四
全面惡夢
Nightmare....
惡夢有很多種類,但惡夢之所以可怕,是因為我們常常夢醒後,記不得它,
因為太恐怖了,超出了夢中我們的理解力,所以夢失控了,
夢失控了,所以我們在醒來後會隨之產生無與倫比的恐懼感,
我們對於那份恐懼感卻無法長久記得它,所以下次遇到相同的情節,依舊會被嚇。
惡夢有很多種類,但惡夢之所以可怕,是因為我們常常夢醒後,記不得它,
因為太恐怖了,超出了夢中我們的理解力,所以夢失控了,
夢失控了,所以我們在醒來後會隨之產生無與倫比的恐懼感,
我們對於那份恐懼感卻無法長久記得它,所以下次遇到相同的情節,依舊會被嚇。
2011年7月11日 星期一
2011年3月2日 星期三
2010年10月16日 星期六
一滴眼淚
我喜歡這麼一句...
"那是在一個晴朗無雲的星期天早上........"
這句似乎帶有魔力的話,可以開啟任何悲歡離合與羅曼蒂克。
變了嗎??
我確實變了。
因為是你們的眼界變了嗎?
所以看停留原地的我好像有些詭異。
因為是你們進度超前了嗎?
所以你想是我的原地踏步讓你不耐。
因為是我隨波逐流起來了嗎?
所以你們覺得我好像和他們一樣。
因為是我爛瘡上身,病入膏盲了嗎?
所以你們開始想袖手旁觀。
因為的因為,無關個人觀感
只在乎你的耳是怎麼解讀我的嘴。
所以現在你懂了
不是我的變,影響了你的眼
是我的夜,矇矓了你的怯。
其實
我不確定的,只有我想要的。
"那是在一個晴朗無雲的星期天早上........"
這句似乎帶有魔力的話,可以開啟任何悲歡離合與羅曼蒂克。
變了嗎??
我確實變了。
因為是你們的眼界變了嗎?
所以看停留原地的我好像有些詭異。
因為是你們進度超前了嗎?
所以你想是我的原地踏步讓你不耐。
因為是我隨波逐流起來了嗎?
所以你們覺得我好像和他們一樣。
因為是我爛瘡上身,病入膏盲了嗎?
所以你們開始想袖手旁觀。
因為的因為,無關個人觀感
只在乎你的耳是怎麼解讀我的嘴。
所以現在你懂了
不是我的變,影響了你的眼
是我的夜,矇矓了你的怯。
其實
我不確定的,只有我想要的。
2010年8月2日 星期一
此路不通
好像,有股味兒又趁我不注意竄了出來。
一股我分不清是甜是鹹的味兒。
世界的大不是從課本上看來的
也不是從電視螢幕中竊取來的
而是自己的心境有多大,世界就該有多大。
現在看似重要的事,三五十年後,會不會只是個笑話?
手中流逝的可惜,二八年華一過,會不會只會讓你大呼好險?
心裡想要,卻一直不敢伸手去拿的華麗自我克制,一年半載後會不會只能暗自咬牙那是一種貧瘠的懦弱?
及時行樂和活在當下總被社會主流嫌棄為一門不堪入耳的旁門左道,
真正認份過活的人卻也總在渴望與不敢出手的堅持中來迴徬徨。
這世界已經被無底限的商業行為,和左右我們行為的電子通訊過度擴張到沒有秘密了,
理應會這世界帶來美好感受的文字與文法,早已被一翻兩瞪眼數字給淹沒,
羅曼蒂克再也不上一張張閃亮的塑膠貨幣和銀行帳號裡的虛擬帝國,
誠懇言語所代表的人格保證不比一張地契來的更為鐵證,
這世界早就從失去奧黛莉赫本的那一剎那,墮落了....
但我們還活著
即使沒有奧黛莉赫本,我們也還是在追尋著。
"永遠別害怕做更大的夢"
嗯!
我懂!
你懂嗎?
一股我分不清是甜是鹹的味兒。
世界的大不是從課本上看來的
也不是從電視螢幕中竊取來的
而是自己的心境有多大,世界就該有多大。
現在看似重要的事,三五十年後,會不會只是個笑話?
手中流逝的可惜,二八年華一過,會不會只會讓你大呼好險?
心裡想要,卻一直不敢伸手去拿的華麗自我克制,一年半載後會不會只能暗自咬牙那是一種貧瘠的懦弱?
及時行樂和活在當下總被社會主流嫌棄為一門不堪入耳的旁門左道,
真正認份過活的人卻也總在渴望與不敢出手的堅持中來迴徬徨。
這世界已經被無底限的商業行為,和左右我們行為的電子通訊過度擴張到沒有秘密了,
理應會這世界帶來美好感受的文字與文法,早已被一翻兩瞪眼數字給淹沒,
羅曼蒂克再也不上一張張閃亮的塑膠貨幣和銀行帳號裡的虛擬帝國,
誠懇言語所代表的人格保證不比一張地契來的更為鐵證,
這世界早就從失去奧黛莉赫本的那一剎那,墮落了....
但我們還活著
即使沒有奧黛莉赫本,我們也還是在追尋著。
"永遠別害怕做更大的夢"
嗯!
我懂!
你懂嗎?
2010年6月20日 星期日
布萊伍德點子有限公司
#1407
十年了
兄弟會成立十年了
現在終於有個正式的英文名字了!!!
以後,本會的英文註冊名字就是Brother Hood
中文的公司名是"布萊伍德點子有限公司"!!!
住宿只要$2200.........
哈哈哈ㄏ!!!!
十年了
兄弟會成立十年了
現在終於有個正式的英文名字了!!!
以後,本會的英文註冊名字就是Brother Hood
中文的公司名是"布萊伍德點子有限公司"!!!
住宿只要$2200.........
哈哈哈ㄏ!!!!
2010年4月1日 星期四
娛人節
今天
傳了四封簡訊
就中了四個人。
這不是濫用四位對我的信任
而是你們對這天的到來全無防備
但我確實的收到你們的心意和關心
只是
其中心意有正有邪、有黑有白
好不精彩!!!
開玩笑
是因為
有心!
受騙上當
是因為
有情!
我今天的好心情是因為你們
謝謝!
雖然我是邊刷馬桶邊笑.......
傳了四封簡訊
就中了四個人。
這不是濫用四位對我的信任
而是你們對這天的到來全無防備
但我確實的收到你們的心意和關心
只是
其中心意有正有邪、有黑有白
好不精彩!!!
開玩笑
是因為
有心!
受騙上當
是因為
有情!
我今天的好心情是因為你們
謝謝!
雖然我是邊刷馬桶邊笑.......
2010年3月24日 星期三
味兒
有沒有聞到?
最近有股奇怪的味兒~
到處都有、到處都在
洗手洗好幾遍、太陽曬好幾天、就連沙塵暴過境後,都還依稀可以聞得到。
雖然一直聞到
但腦中的細胞反應卻無法找出形容詞
好像它就不曾存在這世界上似。
不懂
不知道要做了什麼才能有這味道?
不知道要聽到什麼才能有這味道?
不知道要說出什麼才能有這味道?
不知道要看穿什麼才能有這味道?
不知道我到底做了什麼才有這資格?
呼~~~
這就是看清生命後的味道啊!
最近有股奇怪的味兒~
到處都有、到處都在
洗手洗好幾遍、太陽曬好幾天、就連沙塵暴過境後,都還依稀可以聞得到。
雖然一直聞到
但腦中的細胞反應卻無法找出形容詞
好像它就不曾存在這世界上似。
不懂
不知道要做了什麼才能有這味道?
不知道要聽到什麼才能有這味道?
不知道要說出什麼才能有這味道?
不知道要看穿什麼才能有這味道?
不知道我到底做了什麼才有這資格?
呼~~~
這就是看清生命後的味道啊!
2010年2月21日 星期日
愚者偶像
剛讀完一部很久之前買入的作品
其實,有點年代了...
但我似乎有點
找回了什麼的感覺。
只是似乎而已,
還不確定....
又或者
我根本沒遺失過?
分不清了....
在這個充滿著像詐騙集團一樣的化妝品公司
和近似變態的審美觀、偶像崇拜的世界
我就算搞得清楚
也不見得是對的。
媽的,梅菲斯特!
你的花言巧語也許騙得過浮士德或pussy jackson
但我才不會上當!!
其實,有點年代了...
但我似乎有點
找回了什麼的感覺。
只是似乎而已,
還不確定....
又或者
我根本沒遺失過?
分不清了....
在這個充滿著像詐騙集團一樣的化妝品公司
和近似變態的審美觀、偶像崇拜的世界
我就算搞得清楚
也不見得是對的。
媽的,梅菲斯特!
你的花言巧語也許騙得過浮士德或pussy jackson
但我才不會上當!!
2010年2月17日 星期三
Pussy Jackson
【安德魯非因禁斷症候群】
你有
我有
大家都有
但,那終究只是腦內啡的一種
為何要將那無法克服的懦弱罪名推給它?
有酸有甜
有苦有甘
這才是完整的人生體驗
我曾嘗過些許的酸
所以我期盼甜的到來
雖然那酸的程度在某種層面上
只會惹人發笑而已
但那酸的深刻
是怎樣也無法用強鹼去中和的。
標題
是因為我看不慣現在氾濫到哭笑不得的魔法電影....
你有
我有
大家都有
但,那終究只是腦內啡的一種
為何要將那無法克服的懦弱罪名推給它?
有酸有甜
有苦有甘
這才是完整的人生體驗
我曾嘗過些許的酸
所以我期盼甜的到來
雖然那酸的程度在某種層面上
只會惹人發笑而已
但那酸的深刻
是怎樣也無法用強鹼去中和的。
標題
是因為我看不慣現在氾濫到哭笑不得的魔法電影....
2010年2月13日 星期六
悄悄的
輕輕的
在耳邊
有股聲音在低吟
聽起來有點像自言自語
聽起來也有些模糊不清
但你就是有感覺到.....
可能其中有幾個單字和詞語是你一聽就知道的
那關乎你的過去和曾經
也或許有幾句話是曾經深深打動你心的
那曾經是你歲月的刻痕
儘管如此
你不想記、不想聽
它們還是持續在你耳邊迴繞
就像已逝去的人在耳邊低鳴
嘴中咬著你似懂非懂的句子
用盡全身力氣般的表達
卻還是一連串的呢喃
這就是你自己的聲音。
它也許會針對同一件事
一直在進行只有它們懂的爭辯
它也許會持續的對你咆哮
只因你遲遲不去行動
也或許它根本不發一語
只讓你感覺陰暗的角落有一眼神注視著你
那冷漠令你心寒
那了解讓你膽怯
那關心使你溫暖
那直言頗讓你羞澀
但請都要聽進去
因為那就是靈魂的聲音。
那就是
你自己的聲音。
在耳邊
有股聲音在低吟
聽起來有點像自言自語
聽起來也有些模糊不清
但你就是有感覺到.....
可能其中有幾個單字和詞語是你一聽就知道的
那關乎你的過去和曾經
也或許有幾句話是曾經深深打動你心的
那曾經是你歲月的刻痕
儘管如此
你不想記、不想聽
它們還是持續在你耳邊迴繞
就像已逝去的人在耳邊低鳴
嘴中咬著你似懂非懂的句子
用盡全身力氣般的表達
卻還是一連串的呢喃
這就是你自己的聲音。
它也許會針對同一件事
一直在進行只有它們懂的爭辯
它也許會持續的對你咆哮
只因你遲遲不去行動
也或許它根本不發一語
只讓你感覺陰暗的角落有一眼神注視著你
那冷漠令你心寒
那了解讓你膽怯
那關心使你溫暖
那直言頗讓你羞澀
但請都要聽進去
因為那就是靈魂的聲音。
那就是
你自己的聲音。
2009年12月24日 星期四
2009年12月9日 星期三
舊情人
這天氣
的確怪
十二月了
我還可以只穿背心在陽台抽菸。
但也因為這樣
或許才能為這十二月
添加點特別
一如別人所無法預料的十二月。
電視上介紹著鬼電影
打著"史導演看過最恐怖的恐怖片"
他的品味我又不清楚,為什麼我要相信他的眼光?
就像我身旁的朋友,每次都覺得我對很多事品味"獨特"....
但我想
今天沒有人可以反駁我以下的理論~
『我覺得生活中最恐怖又最吃香的是"舊情人"!!』
以世俗的可確定性和單方面的認定
舊情人有一種既可以保留"過去美好的回憶",又帶有一種"至高可以批判現在"的特權
他(她)們不必花任何力氣就可以間接的證明過去的你(妳)是錯的!
他(她)們不用和你(妳)爭的口沫橫飛就能讓你(妳)自己發現一手所鑄下的大錯!
他(她)們不需要和你(妳)再培養些默契,就能輕易的直指你(妳)現在的不對與偏差!
他(她)們甚至可以在和你(妳)意見相左或嚴重分歧的情況下,直接對著電話說"我想睡了,晚安~"!
他(她)們有的還會利用你(妳)過去所熟悉的香味或體溫,來取得並滿足他(她)現在的不滿!
感情問題就像政治問題
大家都說當今聖上昏庸,不知當機立斷
卻沒人去用心檢討前朝的狠角色至今為何還有權力來擾亂社會團結?
就像女生的前男友打著要讓她幸福一輩子的保證,卻在騙了她八年後,將她大部份財產給捲走
只留下一張張上頭有女生自己名字的信用卡帳單.....
就在女生好不容易清醒,願意再相信男人一次,交了一個新男友時
在他們第一次的小爭吵中,前男友又突然出現
並用那可憎的嘴臉對那新男友說 "哈哈,你看吧! 男朋友哪這麼好當!"
再轉頭去對那女的說,"誰叫妳當初要離開我,現在知道其實我很好了吧!"
但那人渣還是沒還錢.....
看到這裡你(妳)們不會覺得很憤慨嗎?
我都快氣死了....
舊情人的角色,
真的很不好當。
的確怪
十二月了
我還可以只穿背心在陽台抽菸。
但也因為這樣
或許才能為這十二月
添加點特別
一如別人所無法預料的十二月。
電視上介紹著鬼電影
打著"史導演看過最恐怖的恐怖片"
他的品味我又不清楚,為什麼我要相信他的眼光?
就像我身旁的朋友,每次都覺得我對很多事品味"獨特"....
但我想
今天沒有人可以反駁我以下的理論~
『我覺得生活中最恐怖又最吃香的是"舊情人"!!』
以世俗的可確定性和單方面的認定
舊情人有一種既可以保留"過去美好的回憶",又帶有一種"至高可以批判現在"的特權
他(她)們不必花任何力氣就可以間接的證明過去的你(妳)是錯的!
他(她)們不用和你(妳)爭的口沫橫飛就能讓你(妳)自己發現一手所鑄下的大錯!
他(她)們不需要和你(妳)再培養些默契,就能輕易的直指你(妳)現在的不對與偏差!
他(她)們甚至可以在和你(妳)意見相左或嚴重分歧的情況下,直接對著電話說"我想睡了,晚安~"!
他(她)們有的還會利用你(妳)過去所熟悉的香味或體溫,來取得並滿足他(她)現在的不滿!
感情問題就像政治問題
大家都說當今聖上昏庸,不知當機立斷
卻沒人去用心檢討前朝的狠角色至今為何還有權力來擾亂社會團結?
就像女生的前男友打著要讓她幸福一輩子的保證,卻在騙了她八年後,將她大部份財產給捲走
只留下一張張上頭有女生自己名字的信用卡帳單.....
就在女生好不容易清醒,願意再相信男人一次,交了一個新男友時
在他們第一次的小爭吵中,前男友又突然出現
並用那可憎的嘴臉對那新男友說 "哈哈,你看吧! 男朋友哪這麼好當!"
再轉頭去對那女的說,"誰叫妳當初要離開我,現在知道其實我很好了吧!"
但那人渣還是沒還錢.....
看到這裡你(妳)們不會覺得很憤慨嗎?
我都快氣死了....
舊情人的角色,
真的很不好當。
2009年9月14日 星期一
好亂!
我討厭你
也討厭你
沒錯,我也討厭你
但,其實是我不知道該喜歡你什麼。
我不喜歡你
我也不喜歡你
喔! 你絕對也在這名單裡
先生,你也是
但或許其實是我不知道該怎麼喜歡你?
你很虛偽
也很偽善
不尊重人
更不自愛
科學家終日把一些常人不看在眼裡的事當成自己終生的職志
重點是
科學家的眼裡看的東西都和常人不一樣
他們知道真理就在他們所研究的事物裡。
作家把身旁看到、聽到的任何事用自己的眼睛和嘴巴製作成作品
他們只是比一般人會說故事罷了...
但能把一般人看成成微砂般的事情變成引起人們興趣的觀察力
卻又是那麼的犀利和讓人無法想像。
廚師每天所處理的食材都默默的存在在我們生活四周
但他們的嗅覺和每一刀、每一鏟就是能創造出一種新的香氛
他們也只是比一般人多一分了解食材的信心
但那就足以擄獲我們的"胃覺"了。
其實
我們都生活在一個處處能模仿和機會的寶庫裡
只有
笨蛋和特立獨行者想要逃出這
可是
我偏偏就是兼俱這兩種特性的頑童
我信上帝
但我不信祂的門徒因為私心所訂下的教規。
我愛酒精
但我也確信"酒能載我,亦能覆我"。
我要自由
但我也了解自由需建構在一定程度的人類情感上。
你們到底懂不懂啊?
這樣搞得我很亂耶......
也討厭你
沒錯,我也討厭你
但,其實是我不知道該喜歡你什麼。
我不喜歡你
我也不喜歡你
喔! 你絕對也在這名單裡
先生,你也是
但或許其實是我不知道該怎麼喜歡你?
你很虛偽
也很偽善
不尊重人
更不自愛
科學家終日把一些常人不看在眼裡的事當成自己終生的職志
重點是
科學家的眼裡看的東西都和常人不一樣
他們知道真理就在他們所研究的事物裡。
作家把身旁看到、聽到的任何事用自己的眼睛和嘴巴製作成作品
他們只是比一般人會說故事罷了...
但能把一般人看成成微砂般的事情變成引起人們興趣的觀察力
卻又是那麼的犀利和讓人無法想像。
廚師每天所處理的食材都默默的存在在我們生活四周
但他們的嗅覺和每一刀、每一鏟就是能創造出一種新的香氛
他們也只是比一般人多一分了解食材的信心
但那就足以擄獲我們的"胃覺"了。
其實
我們都生活在一個處處能模仿和機會的寶庫裡
只有
笨蛋和特立獨行者想要逃出這
可是
我偏偏就是兼俱這兩種特性的頑童
我信上帝
但我不信祂的門徒因為私心所訂下的教規。
我愛酒精
但我也確信"酒能載我,亦能覆我"。
我要自由
但我也了解自由需建構在一定程度的人類情感上。
你們到底懂不懂啊?
這樣搞得我很亂耶......
2009年7月15日 星期三
告別式
一場告別式...
我身穿整齊嚴肅的軍服
和所謂的高階長官一起,
我身感穿上這套制服的責任與必須注意的言行
但我卻感到靈堂裡那位老先生,其實他身上的那套"制服"更有種深層的意義。
靈堂裡
輓聯有當今的總統、軍方高級長官、和位高權重的當今官員
不意外
畢竟這位老先生看得出來曾是位對國家有功的軍人。
但令我感慨的是...
我們似乎都無法輕鬆面對那套我們將來也會穿上的制服~~~
也許我們之中,將來有人會立大功
也許有人會成大事
也許有人會賺大錢
但我卻認為沒有一樣能替代我們最後一場與大家見面的情形來的重要
在我看來
告別式就是人生的最後一張成績單...
幾滴真誠感念的眼淚比任何的花果祭品都來的重要
幾句動人心弦的話別都比所有的音樂陣頭來的優美
幾位我們一直沒有抽出空來去見的老友,他們的出現更有著人生轉眼即逝的感傷
但那就是人生~
在那會場
即使我只和這位老先生當下有過"一面之緣"
我也感受到...他這一生真的沒有白費
他的子孫似乎都在眼淚中帶著許多的滿足
他對親人的和藹一定讓許多人懷念
但他終究在所有人心中留下一個完美的形影。
人終究會死去
仇恨所帶出來的影響卻比我們生前所立下的任何事都還要來的惡毒
在仇恨裡的人啊....
"愛"的筆劃如此的繁複並不無道理啊!
如果好寫,我們的愛就不會如此讓人深刻。
我
早已想好了我將來可能的婚禮和告別式
所以
我現在正在努力的想讓這一切看起來美好
如果過去
我有以任何形式直接、間接的傷害到任何人
我希望
你們也能體會到我現在的所有歉意。
又確定被延押在土城的那位先生
我想,你的愛...
一直是寫給"錢"和"權"看的
所以
你身旁的家人真的也都學起你來....
而且比你還要出色。
我身穿整齊嚴肅的軍服
和所謂的高階長官一起,
我身感穿上這套制服的責任與必須注意的言行
但我卻感到靈堂裡那位老先生,其實他身上的那套"制服"更有種深層的意義。
靈堂裡
輓聯有當今的總統、軍方高級長官、和位高權重的當今官員
不意外
畢竟這位老先生看得出來曾是位對國家有功的軍人。
但令我感慨的是...
我們似乎都無法輕鬆面對那套我們將來也會穿上的制服~~~
也許我們之中,將來有人會立大功
也許有人會成大事
也許有人會賺大錢
但我卻認為沒有一樣能替代我們最後一場與大家見面的情形來的重要
在我看來
告別式就是人生的最後一張成績單...
幾滴真誠感念的眼淚比任何的花果祭品都來的重要
幾句動人心弦的話別都比所有的音樂陣頭來的優美
幾位我們一直沒有抽出空來去見的老友,他們的出現更有著人生轉眼即逝的感傷
但那就是人生~
在那會場
即使我只和這位老先生當下有過"一面之緣"
我也感受到...他這一生真的沒有白費
他的子孫似乎都在眼淚中帶著許多的滿足
他對親人的和藹一定讓許多人懷念
但他終究在所有人心中留下一個完美的形影。
人終究會死去
仇恨所帶出來的影響卻比我們生前所立下的任何事都還要來的惡毒
在仇恨裡的人啊....
"愛"的筆劃如此的繁複並不無道理啊!
如果好寫,我們的愛就不會如此讓人深刻。
我
早已想好了我將來可能的婚禮和告別式
所以
我現在正在努力的想讓這一切看起來美好
如果過去
我有以任何形式直接、間接的傷害到任何人
我希望
你們也能體會到我現在的所有歉意。
又確定被延押在土城的那位先生
我想,你的愛...
一直是寫給"錢"和"權"看的
所以
你身旁的家人真的也都學起你來....
而且比你還要出色。
訂閱:
文章 (Atom)